In its aromatic citrus garden, the sunny Cyrnos villa welcomed the flamboyant upper crust of early-20th century high society. Queens, poets and artists met in the shade of fig trees and parasol pines.